12.17.2009

you better to wear your sweater


Well, it is cold out here.
My husband does'nt wear sweaters regulary (so I don't have to waist money on such a Christmas gift for him). But this morning I've found him wearing it! I thought May I stay in bed- room- house today as long as I can to don't get frozen solid outside? It did'nt happen-I had to walk my child to her classroom and then meet her at the end of our driveway-brrrrrr...
My girl is having lots of fun at this holiday season. Her eyes sparkle every time she comes back from the school.
We've unwrapped gifts today!
Our teacher has got my picture today!
We were watching a dancing show today. I can show you some new moves, Mom!
Oh, we are going to watch movie tomorrow about a happy elf!
Mom, Ms.....gave me a present. I should'nt open it untill Christmas.
Her holiday spirit warms my heart.
I'm not sure if our cat as happy as my daughter. She is trying to carry him away from one very desirable Tree.



Я давно порывалась вести блог на двух языках.
Но... не было счастья-несчастье помогло.После потери памяти наш комп лучше ничем не нагружать. Поэтому у меня пока что нет возможности писать на русском в полном объеме.
Сегодня очень холодно. Мой муж не носит свитер обычно-ему жарко.
Но сегодня я увидела его в свитере и поняла, что лучше остаться дома. Но этого не случилось. Пришлось проводить и встретить мурзилку после школы.
Этот рождественский сезон принес ей много развлечений и приятностей в школе. И я рада ее радостью.
Не уверена, что наш кот очень рад. Ника пытается держать его подальше от вожделенного дерева.


6 comments:

Лана said...

Глазюки у кота - как накрашенные :)) А морда обреченная-обреченная :)) Ника, наверное, залюбила его уже до смерти :))
У нас тож холодно, и снег выпал.

Тётя Трот said...

Tanjusha, privet.
Ozhidanie Christmas dlja nas , vzroslih - neobiknovennoe oshushhenie, a uzh dlja detej... Dlja nih eto volshebstvo, skazka.

hohla said...

Таня! Молодец, что пишешь на двух языках! Мне сын постоянно советует в плане изучения языка начать именно с этого, но я вот как-то упускаю!

Да, в этом году Рождество с морозами, самая та погода! Ника и кот довольные, газки у обоих счастливые!!!

hohla said...

Фото , у окна , очень красивое получилось!

Dasha (Dульсинея Ростовская) said...

Танюш, я всегда думала, что у вас должны быть снежные зимы.
Рада, что Нике нравится в школе. Это так важно.

Яната said...

Mne grex ne pisat' po-anliyski,Olya. Mne len':))
Lanochka, aga,zalubili do smerti. Ne tol'ko Nika, no i moy muzh- kak deti, uzhos. Kot, kogda sovsem ustanet ot nix- prixodit ko mne pod nogi-spat'.
Togda oni ego draznayt: Tu mamin mal'chik?
A ya ego polubila, chess slovo-kak malush dlya menya.On eto chuvstvuyet, navernoye.
Maya, privet!
Dasha, da snegu za 5-6 mes. ne meryano. Inogda xochu zhit' vo floride. No tam crocodilu...opyat' zhe...net v mire sovershenstva.