8.13.2010

Rose pincushion


Все началось с того, что я купила коробочку (она напомнила мне цвета из летней тильдовской книги).И еще мне понравилось, что можно подписать коробочку. Конечно, я бы не забыла, что в ней лежит, но мысль сделать лейбл понравилсь мне еше больше.


I have been thinking of this one for a while. It is all started with a cute round tin box that reminded me Tilda color combos from Sew Pretty Homestyle.And I just liked that box because there is a place for labeling. No way that I'd forget what I keep in this tin, but...adding a label makes it even sweeter:)
I'd knew I should make some thing for sewing. Something for the pins...or buttons. But since I have HUUUUGE amount of buttons I really needed a BIGGER tin.
So I stitched lil' rose on the piece of fabric (pink fabric, of course- it's the only color for me).Я знала, что там будет лежать что-то для шитья. НАпример, булавки, иголки или пуговицы. Но пуговиц у мен столько, что понадобилась бы КОРОБИЩА под них.Таким образом, я вышила розочку (на розовой ткани, конечно-тут выбора не было для меня:))) )

I gathered piece together and put it on the top of box. Well, nope...something wrong. Too tall and uncomfortable to open. What if there are needles on top? they will easily poke the hand.Think-think-think, silly old Bear!
И призадумалась: куда присобачить этот набитый шарик? на коробку-получалось что-то высокое, с опасной возможностью уколоть руку (если захочется открыть коробку).Дошло до Винни-Пуха только на следующий день: нужно сделать игольницу внутри.
Aha-moment comes only next day:))) I made another fluffy circle and put it inside of the box. And you know what? Now it's really functional and even more safe then regular open style pincushion. Have made your things?-hide your pins:)))
Сейчас это очень хорошенькая и функциональная вещь: пошил-закрыл-и забыл про иголки. Ну, не на совсем-пока лейбл не прочитаешь:)

Available at my shop.

4 comments:

Лана said...

Очень функциональная вещица вышла! А вышитую нашлепочку на крышку клеила?

Tanya said...

да-двусторонним скотчем и горячим пистолетом-для надежности.

Tatkis said...

Какая очаровательная коробочка-игольница! Супер! Розочка очень милая :)

Tanya-Yanata said...

спасибо.thank you.