3.26.2008

Жавароначкi,прыляцiце...


Жавароначкi,прыляцiце,
Вясну красную прынясiце,
Каб сонейка засвяцiла,
каб снег белы растапiла,
Каб зелейка расквяцiла.

Жавароначкi,прыляцiце,
Зямлю-матухну абудзiце,
I дожджыкам напаiце,
Каб травачкi нарасцiла,
каб волiкау накармiла.



Жавароначкi,прыляцiце,
Цёпла лецейка прынясiце,
а зiмачку прыбярыце,
бо зiмачка надаела,
нам хлебушка пераела.

(белорусская народная песня)


P.S.А прошлой ночью опять выпал снег.

16 comments:

TANK said...

Такие весенние, праздничные, радостные пташки!!!;)))))))))
Как они форму держат... не понимАю!!!
Танюш, а они тяжёленькие, или невесомые? Что ты внутрь кладёшь?

Яната said...

Таня, они легкие. Внутри самый простой синтепон.Ну, так набить надо плотно:))-будут форму держать (палочкой китайской в узких местах проталкиваю :)))

Ланка said...

Тань, а ты сама из Беларуси?
--------------------------------
Подгоняй ее, весну эту, подгоняй! Заманивай ее птичками и песенками ;)
А у нас на абрикосах красные-красные почки уже - рановато, конечно, не ко времени им сейчас цвести :(

Яната said...

Так, я з Беларусi.
Мы уже гулять хотим на улице, чтоб травка и птички...воздушный змей купили: в прошлые выходные хотели запускать-куда там! так холодно было, такой ветер, что я за почтой вышла-вернулась с обсевренными губами.

Yaroslavna said...

Весенние птички у тебя. Тань. Весна у нас вроде наступила. очень тепло будет до пятницы. а там похолодает. Но я надеюсь, что ненадолго.

Anonymous said...

Таня,птички удивительные:не зря говорится,наверное,что всё гениальное просто.Себе таких хочу:)Оля.

Nataly Tools said...

ткань замечательная - мелкие цветочки...ммм.... мечта!

MosKVA said...

Сижу и мерзну: на улице холодно, дома тоже не Африка, а посмотрела на твоих птичек и как-то теплее стало! Позитивные они и весение. Тканюшки подобраны замечательно! Короче говоря, я согрелась и я в восторге!
Танюш, у китайцев есть легенда, что если сделаешь 1000 бумажных журавликов, то сбудется мечта. Может тебе тоже надо птичек пошить (ну скажем 10, а не 1000) и тогда у вас тоже мечта сбудется и весна прийдет? ;)

Валюня said...

Какое очарование эти птички! Такие нежные, весенние, радостные.

maija said...

танюш, ти подняла настроение своими пташками. Весной повеяло. надо поставит в огромную вазу ветки, на них повесит птиц и любова-ться.

Яната said...

Девоньки, спасибо!
А ветки...вот только сегодня убрала из дома.Я птичек на двери повесила.Благо петли длинные получились.
Материалы-сама от них таю. Жалко резать-аж не могу. Покупался для тильдушек-подушек.
Сегодня потеплело...но первых птиц весенних-робинов-все еще нету.

aida said...

весенние птички какие!:)

crazy bird said...

"Жавароначкi,прыляцiце...". птички под эту песенку такие нежные получились. :) а у нас захарушка сегодня уехал в минск - со второй бабушкой в гости. первый раз за границу поехал. :))

Ланка said...

Кто такие "робины"??

Яната said...

Люблю Минск.Проспект Скорины-широкий, светлый,с гортензиями и тюльпанами, парк Горького с собственно Горьким (у меня есть фото-я сижу у него на ботинке), театр оперы и балета с его потрясными светильниками и потрясным балетом, кукольное Троицкое предместье, Почтамт с витражами, фонтан на Комаровском...и даже запах метро люблю:))
Молодость, короче:))
Захарушке счастливого путешествия!:)

Валюня said...

Я была в Минске несколько раз - очарована им. Была весной и летом, он всегда прекрасен.