It is almost history already

I havn't typed a single letter yet as my husband went into the room and said:" It's going to be a good year..." -and then he started to talk about news in transportation field(honestly...honey, save my ears for a later:))
Well, this is the topic today-a good year.
2009 was pretty-let's say-unlucky? Well, it was one unhappy year for our family-here and there- with bad news piles up each month. But what could I do about it except "try-try again"? and "hope never dies"?:)
Nothing happens for no reason.I was crying a lot but I was thinking a lot as well.
Looking back in 2009 I can say "Ok, I can carry that and this. I've been blessed with my family and friends.And there are only 2 things in the world I cherish from now on -life and love". I know it sounds so pathetic ... anyway...
But be easy on us, 2010:))
Happy New Year to all!



Я еще не успела напечатать ни одной буквы, как вошёл мой муж и сказал:" Это должен быть хороший год",-и начал рассказывать мне новости из мира транспорта-безумно интересующий меня топик, милый!
Вообще, топик сегодня-Хороший год.
2009 был ужасно, скажем, неудачным. Скажем, даже очень несчастливым годом для нашей семьи.Но что я могла поделать с этой кучей плохих новостей, кроме как пытаться снова, и снова -и надеяться на лучшее?
Ничего не происходит без причины. Я плакала много, но я и думала много. Глядя назад, я могу сказать:" Да, я могу снести это и вот это тоже. Я счастлива в моей семье и друзьях.И только две вещи я ценю в мире с этого времени- жизнь и любовь (знаю, знаю, что это звучит высокопарно...)".
И всё же, 2010, полегче.
С Новым годом, дорогие!