3.18.2010

PinKushion


Вот такая розовенькая пинкушенка получилась.
Отправится на благотворительное мероприятие, как и в прошлом году.
Набита на-по-по-лам лавандой. В моем альбоме запахов-как это практикуется в некотрых продвинутых африканских племенах-лаванда ассоциируется с Никиным детским увлажняющим лосьоном " для неугомонных детей" (надпись на этикетке такая была).Как понюхаю-сразу в то время...

I have made a pink pincushion today for the charity craft auction. Filled with polyfill and dried lavender. I always remember those days when Nicole was a baby and I used on her lavender lotion "for the restless babies" :)) So I kinda like this lavender flashback.





На обратной стороне тут бабочка попалась под булавки...хорошо, что только нарисованная- художником по ткани Дженнифер Паганелли.

There is a butterfy that pined to the backside of the pincushion...well, not real one-and that's good. Only the butterfly on the fabric created by Jennifer Paganelli. Oh, what a wonderful quality it has!

O, я еще открытку сегодня смастерила. Никогда раньше не пришивала бумагу на бумагу-забавное ощущение.Эти цветы можно найти у меня в магазине.

Well, I've made one more thing today. It's a handmade greeting card for Nikki's friend. I've never before stitched paper to paper...it gave me interesting feelings. I have these embellishments for sale at my etsy shop.
http://cutiegoodie.etsy.com



Тянет меня на все розово-желто-зелено-голубое последнее время.Все-таки Пасха скоро...

I've noticed lately that I prefer to make things in pink-yellow-green-blue combos. I guess because Easter in on its way.

4 comments:

Лана said...

:) Змечательное ВСЁ! Открыточка уж в таких цветах приятных, весенних, глаз не оторвать :)

Яната said...

спасибо, Лана!
получатель уже поставил открытку на полочку и ждет для рождения:)

hohla said...

Таня! Очень нравится! И подушечка, и открытка!!!

Яната said...

спасибо, Оля!