Никины кулинарные пристрастия сильно изменились по сравнению с тем временем, когда она была бейби и немного после.
Она прекрасно ела все эти гадкие пюрешки цвета апельсина(с), практически любые овощи-за исключением сырого лука (кстати,в детстве мы с сестрой все лето, пока у бабушки рос зелёный лук на огороде, ели салат "Чипполино" и не пикали даже).Сейчас её даже картошкой не покормишь!
***
Nikki's culinary taste has changed a lot lately.
In her baby and early toddler years she ate almost any vegetables I had to offer her (well except for raw onions and garlic-but here is no wonder).Now I'm having trouble to feed her even potatoes!
***
Несколько дней назад мы все вместе ели обед. Чтобы провести его без борьбы, я сварила ей макароны, а себе с мужем-картошку.Все выглядели довольными.
Но вот мурзик говорит:
-Я не буду есть картошку.
Стараясь сохранять терпение при всех признаках наглости налицо, я ей говорю:
-У тебя на тарелке нет картошки.
-Я не буду есть даже понарошку картошку.
Занавес падает, апплодисменты.
***
Couple days ago we were having lunch all together.I knew that one thing she would eat without fight is pasta. I cooked pasta for her as a side dish and potatos for me and her dad.
Ok, everyone were looking happy with their food.
Suddenly Nikki said:
-I'm not going to eat these potatoes.
Trying to keep calm -and carry on :)- I told her:
-There are no potatoes on your plate.
-I won't eat even pretend ones.
Сurtains are falling, applause.
6 comments:
:))) макароны форева :) и мои их едят без звука, и я обожала в детстве, а сейчас оч спокойно к ним отношусь. Может они спецом для детей и итальянцев придуманы? :)
точно!:)))
Прям как моя Софи:) Ест только макароны и курицу - я Вас ТАК ПОНИМАЮ!! )))
Ты ж, небось, положила макарон, а еще понарошку картошки - вот дитё и отказывается :)))
%)))
знакомо, и что детки в этих макаронах находят :)))?
Ланочка, как я не догадалась:)))))) чмоки тебя (ржусижу).
Лена, Даша, привет!
Post a Comment