That's what we've got today

Does it look like Halloween to you? Yeah, that's what we've got today for the Halloween day!
Nikki is already playing making a winter store(?) and she is decorating windows with snowflakes that my friend Jan gave her yesterday. We asked Nicole to be patient and don't take them out of the package. But 1st thing that she'd done when we back home-peeled some of them off.


Сегодня у нас Новый год Хэллоуин-похоже на это, да? Ника уже играет, делая "зимний магазин" (?) и украшает снежинками окна. Их ей по щедроте души вчера дала Джен. Мы взяли с Николь обещание, что до Дня Благодарения они останутся в пакете.






Thank you,Nikki- maybe they are the reason for this kind of weather:))Or it could be this Christmas Tree ornament that I made "yesterday". Looks like we all added a bit to this situation:)

Не успели мы по приходу домой разуться, как она уже наклеила пару штук на окна. Вот вам и снег:)Хотя я тоже при делах-зазвала зиму на порог во этой елочкой.



We were going to trick -or-treating today but now we are not so sure-no one wants to drive in such conditions.Anyway...we have plan B. Kids will have Halloween candy hunt. Isn't it what they're waiting for after all???

Ника собиралась щедровать сегодня друзьями, но всеобщие родители не уверены в том, что они хотят драйвить сегодня ночью по скользоте. В любом случае, у нас есть план Б-принять приглашение на охоту на конфеты (сокровища то бишь-пиратам только это и надо) в доме Майкла:)

PinKushion

Вот такая розовенькая пинкушенка получилась.
Отправится на благотворительное мероприятие, как и в прошлом году.
Набита на-по-по-лам лавандой. В моем альбоме запахов-как это практикуется в некотрых продвинутых африканских племенах-лаванда ассоциируется с Никиным детским увлажняющим лосьоном " для неугомонных детей" (надпись на этикетке такая была).Как понюхаю-сразу в то время...

I have made a pink pincushion today for the charity craft auction. Filled with polyfill and dried lavender. I always remember those days when Nicole was a baby and I used on her lavender lotion "for the restless babies" :)) So I kinda like this lavender flashback.





На обратной стороне тут бабочка попалась под булавки...хорошо, что только нарисованная- художником по ткани Дженнифер Паганелли.

There is a butterfy that pined to the backside of the pincushion...well, not real one-and that's good. Only the butterfly on the fabric created by Jennifer Paganelli. Oh, what a wonderful quality it has!

O, я еще открытку сегодня смастерила. Никогда раньше не пришивала бумагу на бумагу-забавное ощущение.Эти цветы можно найти у меня в магазине.

Well, I've made one more thing today. It's a handmade greeting card for Nikki's friend. I've never before stitched paper to paper...it gave me interesting feelings. I have these embellishments for sale at my etsy shop.
http://cutiegoodie.etsy.com

Тянет меня на все розово-желто-зелено-голубое последнее время.Все-таки Пасха скоро...

I've noticed lately that I prefer to make things in pink-yellow-green-blue combos. I guess because Easter in on its way.